1
00:04:11,150 --> 00:04:12,150
Vježba ten.

2
00:04:19,290 --> 00:04:20,950
Šta ima sva zavrha?

3
00:04:21,230 --> 00:04:22,230
Ne znam.

4
00:04:23,090 --> 00:04:24,370
Četvrti dobroveća.

5
00:04:43,180 --> 00:04:44,180
Mrtav sam.

6
00:04:44,780 --> 00:04:46,260
Kad piješ ko svinja.

7
00:04:48,100 --> 00:04:49,100
Noge mi bola.

8
00:04:49,400 --> 00:04:55,300
I to su mi neki novinari, tak se zrigat
po čovjeku. Sjebali su mi krpu skroz. A

9
00:04:55,300 --> 00:04:57,740
i vas dvojica ste se sjetili. Ti
prestani pit.

10
00:04:58,900 --> 00:04:59,940
Daj meni malo.

11
00:05:02,040 --> 00:05:04,220
Nema više prave ljubavi.

12
00:05:05,860 --> 00:05:09,860
One prave... Nema.

13
00:05:10,140 --> 00:05:11,700
A nema ni nogove ta.

14
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
Ni toga, a?

15
00:05:15,360 --> 00:05:16,500
Isuse Kristi!

16
00:05:18,880 --> 00:05:22,480
Doktor! Doktor Humboldt! Doktor
Humboldt!

17
00:05:33,840 --> 00:05:35,440
Nemoj radit sranja, molim te.

18
00:06:40,920 --> 00:06:46,180
Vidite i suprug i ja smo pravnici i ja
čak i ne gledam ove emisije o

19
00:06:46,180 --> 00:06:51,320
alternativnoj medicini, to je sad jako
popularno, ali ja nisam nikad, ni suprug

20
00:06:51,320 --> 00:06:53,440
ni ja nikada nismo voljeli takve
emisije.

21
00:06:54,140 --> 00:06:59,440
Mi imamo obiteljskog lječnika, doktora
Đodana i godinama i suprug i ja idemo k

22
00:06:59,440 --> 00:07:06,280
njemu i tek kad mi je on, doktor Đodan,
preporučio gospodina, ja sam, ali

23
00:07:06,280 --> 00:07:09,800
pazite, ja sam godinu dana išla na
pretrage pa...

24
00:07:10,090 --> 00:07:16,390
Bila sam na jednoj operaciji, nakon toga
još na jednoj, pa na kemoterapiji i tek

25
00:07:16,390 --> 00:07:18,130
onda sam si rekla pa idi.

26
00:07:18,390 --> 00:07:20,150
Idi, ne možeš više što izgubiti.

27
00:07:20,650 --> 00:07:21,990
I niste se prevarili?

28
00:07:23,830 --> 00:07:29,630
U početku sam ja bila jako skeptična,
znate, ali vi kad vidite te njegove oči,

29
00:07:29,690 --> 00:07:32,410
to je... Ne znam.

30
00:07:33,870 --> 00:07:37,550
On je odmah počeo raditi sa mnom i čim
je vidio nalaze...

31
00:07:38,160 --> 00:07:41,520
Odmah je počeo raditi. Mi smo jako
koncentrirano radili.

32
00:07:42,640 --> 00:07:43,640
I evo me.

33
00:07:44,280 --> 00:07:45,380
Evo me, tu sam.

34
00:07:46,200 --> 00:07:49,960
Svi nalazi govore da ničeg više nema.
Potpuno sam zdrava.

35
00:07:50,920 --> 00:07:52,060
Sve je netelo.

36
00:07:53,620 --> 00:07:58,540
I... Moram vam reći da sam postala
majka.

37
00:07:59,600 --> 00:08:00,600
Moje male.

38
00:08:04,480 --> 00:08:07,140
Prostite, to što on ima, to...

39
00:08:08,200 --> 00:08:13,620
To što on može, to je... To je pravo
čudo.

40
00:09:10,460 --> 00:09:11,540
Većinak je srce.

41
00:09:13,320 --> 00:09:15,540
Mislim, kao i svuda. Živo i srce.

42
00:09:21,640 --> 00:09:22,760
Koji abonat?

43
00:09:26,200 --> 00:09:27,840
Dobro večer.

44
00:09:28,280 --> 00:09:30,100
Dobro večer. Može jedan fotak?

45
00:09:30,420 --> 00:09:31,420
Može, može.

46
00:09:45,640 --> 00:09:46,640
Dobro večer.

47
00:09:49,120 --> 00:09:50,120
Jeste u redu?

48
00:09:50,800 --> 00:09:51,800
Mogu pomoći?

49
00:09:53,220 --> 00:09:54,220
Šta me jebiš ti?

50
00:09:54,980 --> 00:09:56,060
Koji je tebi kurac?

51
00:09:58,500 --> 00:09:59,500
Odjebi.

52
00:10:01,600 --> 00:10:03,380
Ajde u pizdu materno, odjebi!

53
00:10:36,450 --> 00:10:40,870
Sad možeš ustati, Kolumbo.

54
00:10:46,760 --> 00:10:48,840
E, da se neko tako boji mora.

55
00:10:51,300 --> 00:10:52,820
E, evo, živjeli.

56
00:10:53,040 --> 00:10:58,560
I pozdravite presedi kako ga vidite. I
neka promijenio noga šta čita prognozu

57
00:10:58,560 --> 00:11:00,140
televiziji. Jope, je zajeba.

58
00:11:36,750 --> 00:11:38,470
Ja sam Jurć, načelnik.

59
00:11:38,930 --> 00:11:40,270
Drago mi je, ja sam Toma.

60
00:11:40,570 --> 00:11:44,190
Ovo je moj sin, Ante. Jurć, načelnik.
Naš smo vam smještaj.

61
00:11:44,690 --> 00:11:47,890
Nije baš nešto, ali... Pa dobro, došli.

62
00:11:50,090 --> 00:11:51,310
Ovo je Roko Jurć.

63
00:11:51,670 --> 00:11:53,350
Preziva se kao ja, ali nismo rodi.

64
00:11:54,110 --> 00:11:55,110
Sandy,

65
00:11:55,810 --> 00:12:00,690
ovo je naš ekonom. To je nešto s
papirima, ali tako uopćine.

66
00:12:02,430 --> 00:12:03,810
Inače, naš Purgen.

67
00:12:04,270 --> 00:12:05,830
Ja sam iz Karlovca.

68
00:12:06,569 --> 00:12:07,569
Financije, inače.

69
00:12:08,010 --> 00:12:10,990
Ovo je Renata, moja sestra.

70
00:12:11,510 --> 00:12:14,970
Ona se tila prva upoznati. Ne, pa ti se
mi ne ugodi.

71
00:12:15,470 --> 00:12:16,470
Renata. Zašto?

72
00:12:16,850 --> 00:12:17,850
Eto, tako.

73
00:12:19,490 --> 00:12:20,770
Ovo je moj sin, Anto.

74
00:12:21,870 --> 00:12:22,870
E,

75
00:12:25,090 --> 00:12:27,510
misto je malo dalje. Tu gori.

76
00:12:27,790 --> 00:12:31,570
Vi ste sada vanka. Mista u miru, šta bi
mi rekli.

77
00:12:33,010 --> 00:12:34,370
A ovo ne...

78
00:12:35,040 --> 00:12:36,480
Umra župnik neki dan.

79
00:12:37,080 --> 00:12:38,900
Pa su evo došli ljudi na misu.

80
00:12:39,240 --> 00:12:40,240
Do uvice.

81
00:12:41,500 --> 00:12:43,680
Došli su ljudi iz Zagreba i splet.

82
00:12:44,960 --> 00:12:45,960
Lijepo je bilo.

83
00:12:46,100 --> 00:12:47,100
Puno svita.

84
00:12:47,620 --> 00:12:50,380
Prikinilo ga je u prsima i umra je na
mistu. Srce.

85
00:12:51,760 --> 00:12:54,140
Ima je, stvarno ima veliko srce.

86
00:13:00,740 --> 00:13:01,980
Ako ćemo krenuti mi.

87
00:13:02,720 --> 00:13:03,659
Amo čao.

88
00:13:03,660 --> 00:13:04,660
Ćao.

89
00:13:05,200 --> 00:13:09,680
Ma jeben ti mata, da ti je manj! Vičko,
ti mata ljuda, luda!

90
00:13:10,960 --> 00:13:12,380
Ubije! Vičko, ti mata ljuda,

91
00:13:14,100 --> 00:13:15,059
luda! Ubije!

92
00:13:15,060 --> 00:13:16,780
Vičko, ti mata ljuda, luda!

93
00:13:20,960 --> 00:13:24,780
Vičko, ti mata ljuda, luda!

94
00:13:55,240 --> 00:14:01,740
Kram čiste ljubavi. Kako ste mi tražili.
A to naš Roko. On ima sve u rukami. Ovo

95
00:14:01,740 --> 00:14:06,160
je hotel, to vam je čisto za privremenu,
znate. To čeka na privatizaciju, pa u

96
00:14:06,160 --> 00:14:09,060
mjestu nema nekih kuća, pa smo mislili
onda to za vas.

97
00:14:09,300 --> 00:14:12,420
A ovdje, ovdje imamo unutra, a tu možete
mi sudržati.

98
00:14:12,800 --> 00:14:13,800
Seansu.

99
00:14:14,260 --> 00:14:15,840
Seansu, da, to sam mislio reći.

100
00:14:17,440 --> 00:14:21,000
A i mir je kako ste tražili.

101
00:14:21,300 --> 00:14:23,120
A zemljište to ćemo...

102
00:14:23,770 --> 00:14:26,390
Zemljište će to bati sutra, odmaj, to je
ode blizu.

103
00:14:26,850 --> 00:14:30,350
Pokvarije nam se spoj jedan, tako da smo
sad trenutno bez struje. Vidjet ćete vi

104
00:14:30,350 --> 00:14:32,490
to lipo sutra za danas. A to će se
popraviti?

105
00:14:32,730 --> 00:14:34,570
A ima i vode.

106
00:14:34,910 --> 00:14:36,990
Puno otok vode. I tu lipi vodopad.

107
00:14:37,230 --> 00:14:40,250
Kao u Kanadi. E, a prava naša otočka
voda.

108
00:14:40,750 --> 00:14:42,370
Hoćemo? Ajmo, ajmo.

109
00:14:52,970 --> 00:14:55,150
To je jedan prema 50, jel tako?

110
00:14:55,950 --> 00:14:58,990
Fantastično, fantastično. Jako mi se
sviđa ovaj projekt.

111
00:15:09,750 --> 00:15:10,770
Koliko ovo ne radi?

112
00:15:10,990 --> 00:15:11,990
Od rata.

113
00:15:12,550 --> 00:15:15,490
Mislim, tijat je to kupit nekih štijela,
ali se to pridonislija.

114
00:15:16,910 --> 00:15:18,770
Ako odna, možda je čovjek i umra.

115
00:15:19,310 --> 00:15:22,110
A poslije su bili izbjeglice, ali
kratko.

116
00:15:22,380 --> 00:15:24,120
A onda komuna, sada boga ti niko.

117
00:15:24,500 --> 00:15:26,400
Komuna? Hej, komuna, džanki.

118
00:15:26,680 --> 00:15:31,040
Pa ih onda općina istirjela, pa su
kupili kuću od Milke Cotave. Pa sad su

119
00:15:33,020 --> 00:15:37,520
Mislim, nisu oni više komuna, oni su ti
više kao neki umjetnici, rade nakit i

120
00:15:37,520 --> 00:15:38,520
to, boga mi dobar, no.

121
00:15:42,700 --> 00:15:44,580
A je ti Čača pravija?

122
00:15:46,040 --> 00:15:50,020
Jel' on, mislim, izličio neka od ovih
lažnijih, relebritija?

123
00:15:50,620 --> 00:15:51,620
Neke ministre.

124
00:15:53,339 --> 00:15:54,720
Izvana. Predsjednika Evropske.

125
00:15:56,220 --> 00:15:58,780
Nečeg. A jebate, svetac onda.

126
00:15:59,400 --> 00:16:00,400
Da.

127
00:16:01,640 --> 00:16:05,360
Evo, sve dozvale su tu. Naša općina sve
napravila. Kao da jesam.

128
00:16:05,580 --> 00:16:06,580
Pošto je.

129
00:16:07,020 --> 00:16:09,440
A ove donacije, kad će to?

130
00:16:11,140 --> 00:16:12,580
Novac je već na bankici.

131
00:16:13,580 --> 00:16:15,500
Ne brinite, sve je pod kontrolom.

132
00:16:15,860 --> 00:16:16,860
Još uvijek stižu.

133
00:16:18,620 --> 00:16:20,080
Nego, recite vi, molim vas.

134
00:16:21,290 --> 00:16:24,670
Taj vodopad i voda ta silna. Je to
ljekovito?

135
00:16:24,890 --> 00:16:27,970
I neće biti. I vidiš ti, oj, pardon.

136
00:16:28,610 --> 00:16:33,150
Vidi kada smo mi, a imamo vodu. To iz
samog pakla izvire.

137
00:16:37,110 --> 00:16:38,870
O, skoro sam zaboravio.

138
00:16:39,810 --> 00:16:40,810
Za vas.

139
00:16:43,130 --> 00:16:44,310
Pismo od predsjednika.

140
00:16:49,130 --> 00:16:50,830
Evo ga, ima tuzmanov grb.

141
00:16:51,040 --> 00:16:52,120
Pet zemljički.

142
00:16:53,640 --> 00:16:54,640
Jebate.

143
00:16:56,580 --> 00:17:00,040
Jebate da ja jednom noviram pismu od
predsjednika.

144
00:17:12,839 --> 00:17:15,099
Roku! Evo ga ćaču mu jebet!

145
00:17:26,599 --> 00:17:27,599
Falija ga je.

146
00:17:31,360 --> 00:17:32,360
Mrak je.

147
00:17:32,380 --> 00:17:33,380
Falija si.

148
00:17:33,980 --> 00:17:38,580
Falija si, falija si, falija si, falija
sam. Zato jer je mrak. Zadnji put je

149
00:17:38,580 --> 00:17:39,980
bilo sunce, pa si opet falija.

150
00:17:40,400 --> 00:17:42,160
S ovima ti neće biti teško.

151
00:17:43,480 --> 00:17:44,620
Sko to je ona mala?

152
00:17:47,360 --> 00:17:48,740
Dosta raka želuca.

153
00:17:52,100 --> 00:17:54,160
Srce, žile.

154
00:17:55,280 --> 00:17:56,280
Svako iz svuda.

155
00:17:58,040 --> 00:17:59,040
Crveno kosa.

156
00:18:00,560 --> 00:18:01,960
Jel ti mene slušaš?

157
00:18:04,380 --> 00:18:05,920
Jel ti mene slušaš?

158
00:18:06,440 --> 00:18:07,440
Slušam.

159
00:18:08,320 --> 00:18:09,380
Šta će mi to?

160
00:18:10,740 --> 00:18:12,080
Pa da, znaš.

161
00:18:12,780 --> 00:18:15,400
Mi ćemo zapoplaćati motilić kojako ti ne
slušaš.

162
00:18:16,340 --> 00:18:18,580
Tante, ja vidim.

163
00:18:22,640 --> 00:18:25,260
Ostićam. Znam gdje je Aura ranjena.

164
00:18:26,220 --> 00:18:31,520
Ja gradim hrana, ti me gnjaviš s ovim
glupot... Šta je?

165
00:18:32,260 --> 00:18:33,260
Šta je opet?

166
00:18:43,760 --> 00:18:46,760
Čekaj, čekaj, čekaj. Trebaš pomoć. Pusti
me!

167
00:18:47,280 --> 00:18:48,280
Mogu sam!

168
00:19:13,699 --> 00:19:15,120
Hvala vam.

169
00:19:52,910 --> 00:19:55,010
Isti je urić, samo nešto.

170
00:20:30,690 --> 00:20:31,690
Dobro jutro.

171
00:20:34,350 --> 00:20:35,350
Lijep dan.

172
00:20:38,630 --> 00:20:40,010
Kruh polubjeli, ako ima.

173
00:20:43,950 --> 00:20:44,950
Dvije i pol.

174
00:21:02,320 --> 00:21:07,960
A bili su i neki kinezi, japanci, a
dolaze na ljude cijelog svijeta. Cijeli

175
00:21:07,960 --> 00:21:12,820
svijet je došao tu te. Evo, tu smo i
kamen nabavili i od sad ta struja, taj

176
00:21:12,820 --> 00:21:17,880
baban. A recite, ovo nikada ne precuši.
Nije do sad. Nije, nije nikad.

177
00:21:18,580 --> 00:21:21,900
Pustu vam te grote, pilje, pin, pilje.

178
00:21:22,620 --> 00:21:26,580
Ovaj, i one ste ponekad na pune vode.
Ima vode za popin.

179
00:21:27,460 --> 00:21:32,290
A... Bili smo na satelitskoj, sad neki
dan. A na ovoj način smo bili već sto

180
00:21:32,290 --> 00:21:37,610
puta. Nego, ja bi sad stvarno morao ići
u neki park koji trebam štići, pa... A

181
00:21:37,610 --> 00:21:39,250
biste vi sretni i ja.

182
00:21:40,030 --> 00:21:41,030
Prečetno.

183
00:21:42,350 --> 00:21:44,130
Ovo je mjesto koje sam vidio.

184
00:21:45,730 --> 00:21:46,850
Varno? Da, vidio.

185
00:21:49,390 --> 00:21:50,390
Hram.

186
00:21:51,050 --> 00:21:52,050
Ha!

187
00:21:54,050 --> 00:21:56,330
Prekrasno. Hram, piste, ljubav.

188
00:21:58,210 --> 00:22:04,350
Ovi ću živjeti od sada do kraja.

189
00:22:06,250 --> 00:22:10,570
Dobro, ja sad stvarno moram ići ovaj,
evo, Renato će vas odpratit.

190
00:22:10,810 --> 00:22:12,530
Smolite pa da se ne izgubite, ne?

191
00:22:45,720 --> 00:22:46,720
Renata?

192
00:22:47,300 --> 00:22:54,260
Renata. Reci mi, Renata, jesi li nikad
budila ljubav s vodom?

193
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
Reci.

194
00:23:01,400 --> 00:23:02,400
Je?

195
00:23:05,000 --> 00:23:06,380
Pa jesam.

196
00:23:07,260 --> 00:23:08,260
Nije.

197
00:23:09,460 --> 00:23:11,060
Ili si ona to?

198
00:23:12,660 --> 00:23:13,660
To?

199
00:23:33,399 --> 00:23:36,200
sobotu svatku

200
00:24:04,430 --> 00:24:06,210
Šta si onda za koji kurac uopće išao u
grad?

201
00:24:06,450 --> 00:24:10,830
Po stvari, Saniša, vidiš... Pa mjesec
dana nije jela, mjesec dana, razumiješ?

202
00:24:11,130 --> 00:24:14,630
Mislim, hoćeš mi, molim te, reći, za
koji si ti kurac putovao dva dana da bi

203
00:24:14,630 --> 00:24:15,630
došao bez ničeg?

204
00:24:16,230 --> 00:24:19,790
Misliš, šta, šta, šta si ti, debil?
Hajde, seri, Sanja, hajde, značiš... A

205
00:24:19,870 --> 00:24:23,830
šta, da lovim šta kore po ovoj
vukojebini? E, to nio sam masu stvari,

206
00:24:23,830 --> 00:24:28,410
koliki nas posao čeka? Pa imam punu
boršu, piture, pinela... Na zeca, zeca,

207
00:24:28,430 --> 00:24:29,750
jednog jebenog zeca!

208
00:24:30,050 --> 00:24:32,650
Jel ti to možeš shvatit A dobro iće
neko, iću ja.

209
00:24:32,910 --> 00:24:33,970
Jebenti zeca!

210
00:24:34,890 --> 00:24:36,030
Kaj ste vi iz Zagreba?

211
00:24:36,850 --> 00:24:39,210
Da. Hram, ljubav, to? Da.

212
00:24:40,290 --> 00:24:41,290
Nikola?

213
00:24:42,570 --> 00:24:43,570
Ante, drago mi.

214
00:24:43,670 --> 00:24:44,670
Čuj, znaš kaj?

215
00:24:46,370 --> 00:24:49,370
Drago mi je da neko normalan došao ovde.

216
00:24:52,190 --> 00:24:58,410
Mislim, u svakom slučaju, drago mi je da
ste tu, mislim, imate našu ful podršku.

217
00:24:58,790 --> 00:24:59,790
Hvala ti.

218
00:25:00,330 --> 00:25:01,330
A hoćeš pivu?

219
00:25:01,390 --> 00:25:02,390
Že, že.

220
00:25:06,150 --> 00:25:07,670
A šta je ovo bilo sad?

221
00:25:08,170 --> 00:25:09,330
A, Sanja.

222
00:25:10,070 --> 00:25:16,910
Pa niši, jebe ga zbog... Šimun,

223
00:25:16,910 --> 00:25:18,490
deca, to je energija.

224
00:25:20,110 --> 00:25:21,110
Ših, idemo se.

225
00:26:35,760 --> 00:26:36,760
S vitrom.

226
00:26:40,180 --> 00:26:41,180
Vjetrom.

227
00:26:43,400 --> 00:26:44,540
Jel te boli šta?

228
00:26:45,300 --> 00:26:46,300
Ne.

229
00:26:46,780 --> 00:26:47,780
Hoćeš pijeti?

230
00:26:48,940 --> 00:26:49,940
Neću.

231
00:26:55,120 --> 00:26:56,920
Jebemo, ti znaš da si zgodna.

232
00:27:00,840 --> 00:27:02,160
Sigurno ti ništa ne boli.

233
00:27:02,640 --> 00:27:03,780
Nije te povrijedio.

234
00:27:37,950 --> 00:27:40,510
Hoćeš doći na seansu? Ne znam, vidit ću.

235
00:27:41,910 --> 00:27:43,910
Šalim sebe, naravno da hoću.

236
00:27:44,630 --> 00:27:45,630
Povedi frendice.

237
00:27:45,710 --> 00:27:48,850
Misliš prijateljice? E, pa svi će doći.
Svi?

238
00:27:50,190 --> 00:27:51,770
Hoće doći i ona žena iz pekare.

239
00:27:53,050 --> 00:27:54,230
Ana, šta peče kruvu?

240
00:27:55,770 --> 00:27:57,810
Ana, da, da. E, ta, šta s njom?

241
00:27:58,150 --> 00:27:59,730
Ništa, hoće ona doći.

242
00:28:00,970 --> 00:28:02,630
Očekaj, za to na nami sve to kada.

243
00:28:17,420 --> 00:28:18,800
Ante, treba mi krv.

244
00:28:30,540 --> 00:28:36,380
Krv? Nisi nabavio krv? Di da sad nađem
krv? U jebenom selu

245
00:28:36,380 --> 00:28:38,700
će naći krv.

246
00:28:42,080 --> 00:28:44,060
Čiju? Ljudsku.

247
00:28:48,810 --> 00:28:51,150
Bilo koja životinja, samo da nije kokos.

248
00:28:51,430 --> 00:28:52,670
Mi smo u vodu.

249
00:29:13,290 --> 00:29:14,890
Ej! Ej!

250
00:29:16,730 --> 00:29:18,090
A ti si...

251
00:29:19,639 --> 00:29:24,060
Nisam te pripoznao odmah! Šta je bilo?
Ko je to? Dođi vamo! Dođi, dođi!

252
00:29:25,000 --> 00:29:29,040
Roku, šta je bilo? Ko je to? Ili sad
vidiš o čemu ja vama cijelo vrijeme

253
00:29:29,040 --> 00:29:35,440
govorim? Šta? Evo... Ovakvi in man ja
govorim. Evo to su, vidiš, ovi šta bi

254
00:29:35,440 --> 00:29:40,620
htjeli da se mi cijeli život li
povaljamo po kokošim govnima i da pijemo

255
00:29:40,620 --> 00:29:45,840
mišine. To su ovi. Ali neće ići! Boga mi
neće ići! Čekaj, ubićeš ga tako. Daj,

256
00:29:45,840 --> 00:29:47,500
di ću gobiti dva puta sam ga, tako?

257
00:29:48,270 --> 00:29:50,370
Njih bi trebalo nakukevišat.

258
00:29:50,850 --> 00:29:56,470
Prvi put se u ovome spinženove mistu
neki kurac događa. Ide se, gleda se

259
00:29:56,470 --> 00:30:01,830
naprijed i onda ti dođe ova stoka i baca
matune na fine ljude. Baca cigle.

260
00:30:02,270 --> 00:30:04,430
Čekaj, stariji je bacio ciglu na hotelu?
Je.

261
00:30:05,690 --> 00:30:12,650
Pa dobro, ne trebaš ga zato... Ti, po
svome poslu, a ja ću li po svome.

262
00:30:16,200 --> 00:30:17,780
Daj ga mi jedan španjolet, molim te.

263
00:30:18,940 --> 00:30:19,940
Cigare ti jedan.

264
00:30:26,060 --> 00:30:27,440
Ajde ti sa lipo, pomalo.

265
00:30:28,260 --> 00:30:30,680
Ništa se ti nemoj brini za njega, ja ću
se s njim.

266
00:30:32,180 --> 00:30:33,180
Ajmo pomalo.

267
00:30:38,500 --> 00:30:40,620
I ne valja ti ovdje bez puške odat.

268
00:30:42,700 --> 00:30:43,760
Ima veprova.

269
00:31:13,130 --> 00:31:14,130
Dobar dan.

270
00:31:17,410 --> 00:31:18,810
Ajde u kuću, sad će obit.

271
00:31:19,790 --> 00:31:20,790
Ajde svi.

272
00:31:22,210 --> 00:31:23,450
Lucija, jesam rekla svi.

273
00:31:25,130 --> 00:31:26,430
Šimune, zek ti osta.

274
00:31:30,030 --> 00:31:30,889
Šta je?

275
00:31:30,890 --> 00:31:34,550
Mi smo došli iz... Znam ja i ko ste i
šta ste, samo ne znam šta očete.

276
00:31:35,710 --> 00:31:38,070
Pa mislio sam vas pitat ako bi prodali
jedno janje.

277
00:31:41,090 --> 00:31:42,410
Ili kozli će sve jedno.

278
00:31:43,020 --> 00:31:44,020
Ne bi.

279
00:31:46,660 --> 00:31:47,660
Lijepo mi.

280
00:32:27,570 --> 00:32:29,530
Teleća. Ni loše za početak, a?

281
00:32:32,770 --> 00:32:35,750
Jedan sam je našao negdje u pizdi
materi, kod nekog misara.

282
00:32:36,650 --> 00:32:37,770
Niko neće prodat.

283
00:32:38,450 --> 00:32:41,710
A, stadi je u fržitelj. Trebat će za
sljedeći put.

284
00:32:47,870 --> 00:32:49,970
Sad su dobri, sad im ništa ne treba.

285
00:32:52,980 --> 00:32:54,960
Roko je ulovio tipa koji nam je razbio
staklo.

286
00:32:55,760 --> 00:32:56,760
Koji Roko?

287
00:32:56,860 --> 00:32:58,320
Koji Roko, Roko iz općine.

288
00:32:59,320 --> 00:33:00,980
Pičku mu je razbio, skoro ga je ubio.

289
00:33:02,100 --> 00:33:06,700
Aha. Možda bi trebao porazgovarati s
njim, on će se pobiti međusobno. Vidi

290
00:33:06,700 --> 00:33:07,700
su dobri.

291
00:33:08,160 --> 00:33:10,400
Pa dobri su zato što su lijepi.

292
00:33:18,900 --> 00:33:19,900
Ante.

293
00:33:21,540 --> 00:33:22,540
Šta je?

294
00:33:22,760 --> 00:33:23,760
Dođam.

295
00:34:05,570 --> 00:34:07,530
Apsolutno najbolje.

296
00:34:21,130 --> 00:34:25,072
Hvala lijepo.

297
00:34:32,429 --> 00:34:33,429
Tebe trebamo.

298
00:34:40,530 --> 00:34:41,929
Čuo sam da si bio kod nje.

299
00:34:43,050 --> 00:34:44,050
Kod koga?

300
00:34:44,469 --> 00:34:46,630
U kući kod Anešta, peće kruh.

301
00:34:50,130 --> 00:34:52,770
I, ovog večeras, bilo u redu?

302
00:34:53,429 --> 00:34:54,429
Je.

303
00:34:56,250 --> 00:34:58,770
A, jeli si na to zanu?

304
00:35:00,770 --> 00:35:02,090
Je, trebao sam krv.

305
00:35:02,360 --> 00:35:03,660
Za obrede.

306
00:35:05,680 --> 00:35:06,680
Dobro.

307
00:35:08,220 --> 00:35:11,220
Nije dobro ići kod Tejane.

308
00:35:12,580 --> 00:35:15,560
Nije dobro za projekt što radimo.

309
00:35:16,380 --> 00:35:17,380
Nije dobro.

310
00:35:19,360 --> 00:35:20,440
Ne razumijem.

311
00:35:22,140 --> 00:35:24,420
S njom niko ne razgovara, pa nemoj ni
ti.

312
00:35:25,900 --> 00:35:28,780
Kupi kruh. Nikoga drugi ne peće, pa
moraš.

313
00:35:30,020 --> 00:35:31,920
Kupi kruh i gotovo.

314
00:35:39,180 --> 00:35:40,180
Ej, rekao sam.

315
00:35:42,860 --> 00:35:45,520
Se mora paziti na sve.

316
00:35:46,240 --> 00:35:49,240
Sve mora funkcionirati pa će sve biti
fino.

317
00:35:50,940 --> 00:35:55,600
Pozdravi oca i ja sad moram ići. Faks mi
nekim stiže.

318
00:36:11,210 --> 00:36:15,690
Nju ste čača imate odjebali, kako je
bila na dopu, imala je jebi ga samo

319
00:36:15,690 --> 00:36:17,790
ja nju, jer mene isto svi poslali u
kurac.

320
00:36:18,790 --> 00:36:20,010
Šta sranje, a?

321
00:36:21,450 --> 00:36:22,670
Mlad si ti još.

322
00:36:23,770 --> 00:36:25,730
Šta sam ja sve u životu proguta?

323
00:36:25,970 --> 00:36:27,570
Čudo je da ga još uvijek imam.

324
00:36:28,290 --> 00:36:30,670
Ne diže se i gotovo.

325
00:36:33,750 --> 00:36:34,910
Šta su posljedice?

326
00:36:36,130 --> 00:36:37,130
Pogledaj.

327
00:36:37,370 --> 00:36:38,910
Pleše s tim burgerom.

328
00:36:57,940 --> 00:36:59,780
A čaj?

329
00:37:01,420 --> 00:37:03,640
Kakav čaj? Moj čaj.

330
00:37:10,700 --> 00:37:11,700
Lešaš?

331
00:37:17,080 --> 00:37:18,080
Lešaš?

332
00:37:21,120 --> 00:37:22,300
Šta je za mješno?

333
00:37:24,700 --> 00:37:25,700
Ništa, sorry.

334
00:38:08,140 --> 00:38:09,920
Ako on ne pomogne, neće ništa.

335
00:38:10,920 --> 00:38:12,580
Ovo bi Lazara digli iz groba.

336
00:38:52,430 --> 00:38:53,990
I dva peciva, molim vas.

337
00:38:58,630 --> 00:38:59,950
I ja pečem kruh.

338
00:39:01,330 --> 00:39:02,650
Samo vaše bolje, naravno.

339
00:39:07,890 --> 00:39:09,310
Lijepo je jutro, toplo.

340
00:39:11,790 --> 00:39:14,650
Na radiju kažu da će kiša. Mislim,
nigdje ne vidim oblake.

341
00:39:16,990 --> 00:39:18,190
Moramo raditi kunu.

342
00:39:19,490 --> 00:39:21,550
Neću padat. Nas uvijek zaobiče.

343
00:39:21,820 --> 00:39:24,900
Uvijek. To je radi velike glave, na nje
se oblaci razbije.

344
00:39:28,520 --> 00:39:29,640
Gdje se razbije?

345
00:39:44,600 --> 00:39:46,620
Pa dođite li na seansu?

346
00:39:47,700 --> 00:39:48,840
Svaki dan sam.

347
00:39:49,120 --> 00:39:50,160
E, ali u tome je problem.

348
00:39:50,380 --> 00:39:51,940
Ne možemo s drugim ljudima.

349
00:39:54,240 --> 00:39:56,280
Mi ovdje nemamo tajni među sebrama.

350
00:39:57,780 --> 00:40:03,700
Nema tajni među ljudima koji se vole.
Je, je, ali... Ja se inače zovem Cvita.

351
00:40:04,600 --> 00:40:05,640
Znam, rekla si mi.

352
00:40:06,680 --> 00:40:08,880
Ali svi me zovu Švabica. Cijelo mislim.

353
00:40:10,280 --> 00:40:13,820
Ne zovu oni mene nikako.

354
00:40:14,380 --> 00:40:18,720
Ima nje nikoli da pozdravlja, ali
međusobno, šta ja znam, tako me zovu.

355
00:40:19,560 --> 00:40:22,440
Evo, dobila sam na ribu frišku.

356
00:40:22,860 --> 00:40:24,320
Jutro sam je iz mora izvadila.

357
00:40:24,580 --> 00:40:28,220
I malo loze domaće za vas.

358
00:40:28,580 --> 00:40:30,100
Ja ne pijem. Pa za sina.

359
00:40:30,720 --> 00:40:31,940
Bija jutro su pekari.

360
00:40:34,340 --> 00:40:35,440
Priča je s Sanom.

361
00:40:36,960 --> 00:40:38,400
A što te zovu, švabica?

362
00:40:39,680 --> 00:40:41,400
Imam dite sa njemcem.

363
00:40:42,320 --> 00:40:43,320
Švabo.

364
00:40:44,299 --> 00:40:45,700
Sina od 17 godina.

365
00:40:46,620 --> 00:40:47,620
Srce, materina.

366
00:40:47,920 --> 00:40:50,060
U Splitu ide, u Srednju Pomorsku.

367
00:40:50,540 --> 00:40:51,800
Dijete je plod ljubavi.

368
00:40:53,260 --> 00:40:54,260
Makar i kratke.

369
00:40:55,120 --> 00:40:56,120
Makar i se švalo.

370
00:40:59,060 --> 00:41:04,960
Djeca su blagoslovni. Ma je, je, to ja
kažem, ali... Mate mi je umrla.

371
00:41:05,300 --> 00:41:07,540
Otac me se odreka. Svi mi ču glavu od
mene.

372
00:41:07,940 --> 00:41:09,740
Šta? E, za to sam mislila.

373
00:41:10,040 --> 00:41:11,040
Vi ste novi.

374
00:41:11,120 --> 00:41:12,440
Vi ste kao neki svetac.

375
00:41:13,040 --> 00:41:16,500
Vi bi možda, vi bi mogli nešto, znamite.

376
00:41:17,740 --> 00:41:19,200
Nisam ja nikakav svijetac.

377
00:41:20,560 --> 00:41:27,520
Ja sam... Kao

378
00:41:27,520 --> 00:41:33,280
što djece ne dolaze od nas, nego kroz
nas, tako i ljubav ne dolazi od mene,

379
00:41:33,280 --> 00:41:34,280
kroz mene.

380
00:41:35,500 --> 00:41:38,480
Ja sam ti cijeta moja, više kao poštar.

381
00:41:40,500 --> 00:41:41,500
Poštar, a što?

382
00:41:41,760 --> 00:41:46,000
Je, je, je, dobro, ali... Vi bi sigurno
mogli pomoći.

383
00:41:47,080 --> 00:41:52,560
Jer ovdje ako nešto fali, ako nečega
nema, onda je to ljubav.

384
00:41:53,440 --> 00:41:58,500
Ovo mjesto, ovo mjesto je... Zatrovano
je ka... Meni je još i lakše.

385
00:41:59,140 --> 00:42:02,380
Ja imam samo jedno dite, ali njoj...
Kome?

386
00:42:02,940 --> 00:42:05,100
Ani. Ani što peče kruv.

387
00:42:05,640 --> 00:42:06,900
E, ona ima šestera.

388
00:42:07,580 --> 00:42:08,580
Šest od šest.

389
00:42:10,060 --> 00:42:11,060
Šestera od ljece?

390
00:42:13,390 --> 00:42:18,290
Mašala. To je ova što je razgovarala s
mojim sinom. Ma ne, ti bi ona što manje.

391
00:42:19,330 --> 00:42:20,790
On je razgovarala s njom.

392
00:42:22,850 --> 00:42:25,530
A silom isto ga je gledalo kada je
poludija.

393
00:42:27,430 --> 00:42:29,090
Šta je to? I šta je to?

394
00:42:29,310 --> 00:42:30,470
Došla si se jebala, da?

395
00:42:30,730 --> 00:42:31,890
Nikad ti nije dostao.

396
00:42:33,290 --> 00:42:34,650
Povigla je, beštija je nekaj.

397
00:42:35,110 --> 00:42:38,250
Kurvetina. A ovo ti je moja prijateljica
Monika.

398
00:42:39,650 --> 00:42:40,910
A ovo ti je naš.

399
00:42:41,280 --> 00:42:42,280
Sve je čas.

400
00:42:52,340 --> 00:42:55,600
Onaj koji nosi Boga u sebi, taj je
slobodan.

401
00:42:56,900 --> 00:42:57,920
Ali umoren.

402
00:42:59,480 --> 00:43:01,040
Znaš koliko ih je bilo danas?

403
00:43:01,400 --> 00:43:02,400
Vidio sam.

404
00:43:02,520 --> 00:43:03,520
Krpa.

405
00:43:04,380 --> 00:43:06,320
Taj baba je kurac prema ove čase.

406
00:43:10,250 --> 00:43:11,990
Samo morao biti pažljivi s njima.

407
00:43:13,570 --> 00:43:14,870
Juli su osjetljivi.

408
00:43:15,890 --> 00:43:17,850
Imaju svoja pravila, običaje.

409
00:43:19,390 --> 00:43:20,590
Loza im je odlična.

410
00:43:24,250 --> 00:43:25,430
Dala mi švabica.

411
00:43:28,270 --> 00:43:29,770
Možda je nisam trebao uzeti.

412
00:43:31,590 --> 00:43:32,870
Ovdje je baš neole.

413
00:43:33,590 --> 00:43:35,710
To je švabica. Ko je ta?

414
00:43:36,310 --> 00:43:37,890
Prijateljica tvoje prijateljice.

415
00:43:41,930 --> 00:43:43,090
One iz pekare.

416
00:43:44,510 --> 00:43:45,510
Menju baš ne vole.

417
00:43:46,650 --> 00:43:48,010
Ne znam o čem pričaš ti.

418
00:43:48,850 --> 00:43:50,210
Mi smo ovdje gosti.

419
00:43:51,350 --> 00:43:52,350
Tako.

420
00:43:52,750 --> 00:43:54,390
Moramo biti prijatelji s domaćnjima.

421
00:43:55,990 --> 00:43:56,990
Da, i?

422
00:43:57,850 --> 00:43:58,850
Ništa.

423
00:43:59,470 --> 00:44:00,470
Gradimo hram.

424
00:44:01,790 --> 00:44:03,130
Veliki novci su u pitanju.

425
00:44:06,950 --> 00:44:08,490
Bilo bi glupo da nešto zajebemo.

426
00:44:12,240 --> 00:44:15,940
Od kada se tvoja majka ostavila, nas
dvojice živimo sami.

427
00:44:17,560 --> 00:44:19,540
I uvek smo jedno drugome držali leđe, je
li tako?

428
00:44:22,100 --> 00:44:24,040
Ja kad nešto zasjerim, ti mi kažeš.

429
00:44:24,680 --> 00:44:26,960
I ti me poslušaš. Slušam ja, slušam.

430
00:44:27,820 --> 00:44:29,400
Možda ti i ne vidiš, ali slušam.

431
00:44:34,320 --> 00:44:35,500
Evo, prestao sam piti.

432
00:44:37,420 --> 00:44:38,540
A i ti bi mogao.

433
00:44:42,270 --> 00:44:46,810
Ovo nam je velika šansa. Zato ti kao
otac i kao prijatelj kažem, nemoj

434
00:44:46,970 --> 00:44:48,950
Što sam zajabio? Nisi ovdje mogo.

435
00:44:50,430 --> 00:44:54,750
Ako oni nekog ne ole, a da imaju razloga
za to, ko smo mi da presuđujemo?

436
00:44:57,690 --> 00:44:59,710
Čekaj, ti bi trebao donijet ljubav
svima, šta ne?

437
00:45:00,230 --> 00:45:02,050
A ovo je volja onoga koji me posla.

438
00:45:02,430 --> 00:45:04,510
Da nikog od onih koji mi je dao ne
izgubim.

439
00:45:11,470 --> 00:45:14,730
Vidi koliko sam dobio pisanja, vidi. I
su cool.

440
00:45:15,870 --> 00:45:17,190
Linkovci, Osijevci.

441
00:45:19,410 --> 00:45:20,410
Jebate.

442
00:45:20,790 --> 00:45:22,490
Ma oni meni otvaraju poštu.

443
00:45:23,390 --> 00:45:24,510
Taj Jurić je lud.

444
00:45:25,470 --> 00:45:26,470
Vidi.

445
00:45:29,170 --> 00:45:30,170
Što je ovo?

446
00:45:30,670 --> 00:45:31,670
Saudijska Arabija.

447
00:45:32,870 --> 00:45:33,870
Iđeš sa mnom?

448
00:45:36,670 --> 00:45:37,670
Hoćeš?

449
00:46:27,280 --> 00:46:28,720
Hvala što pratite kanal.

450
00:47:00,620 --> 00:47:01,960
Hvala što pratite kanal.

451
00:47:34,960 --> 00:47:35,960
Hvala što pratite.

452
00:48:39,400 --> 00:48:40,420
To ste vi, izdajnici.

453
00:48:42,600 --> 00:48:43,600
Izdajnici.

454
00:48:45,240 --> 00:48:46,560
To ste vi.

455
00:48:49,280 --> 00:48:50,280
Ljude!

456
00:48:58,660 --> 00:49:00,340
Ja nisam prorok.

457
00:49:01,160 --> 00:49:02,160
Nisam.

458
00:49:02,820 --> 00:49:08,160
Što god vi čuli, vjerovali ili mislili o
meni, samo je jedan prorok.

459
00:49:09,710 --> 00:49:11,150
Dobro znate njegovo ime.

460
00:49:14,330 --> 00:49:18,350
Doveli ste ovu jadnicu ovdje kao pred
lice Boga.

461
00:49:18,810 --> 00:49:21,410
Da umjesto vas pere vaše grijehe.

462
00:49:22,570 --> 00:49:25,850
Što? Govorila je proti mene, proti
hrama.

463
00:49:27,170 --> 00:49:29,170
Klevetala, ogovarala. Pa što?

464
00:49:30,150 --> 00:49:36,930
Mislite li vi u istinu da ova ovdje
seljančica može meni nauditi?

465
00:49:37,630 --> 00:49:43,550
Da njen bijes, zloba, neznanje može
uništiti hram ljubavi.

466
00:49:45,950 --> 00:49:49,110
Toliko vi vjere imate, jeli? Toliko!

467
00:49:50,830 --> 00:49:52,950
Ja ću vam pružiti ruku.

468
00:49:54,690 --> 00:50:01,530
Ako je vi sami sebi pružite, a ne da
zaviljite jedni drugima,

469
00:50:01,610 --> 00:50:04,030
ja ću vas izliječiti.

470
00:50:10,840 --> 00:50:17,520
Samo onda, kad ne bude gorčine u vašim
srcima, u vašim dušama, čistite

471
00:50:17,520 --> 00:50:19,740
vaša srca svakodnevno.

472
00:50:21,480 --> 00:50:26,960
Kao što pijete, jedete, spavate, uvijek
ponovo, ponovo i ponovo.

473
00:50:28,540 --> 00:50:30,240
Sve dok tijela ne bude.

474
00:50:41,900 --> 00:50:42,900
Zapori oči.

475
00:50:43,700 --> 00:50:49,440
Ako se toliko trudite oko vašeg želuca,
koji nije ništa drugo nego samo malo

476
00:50:49,440 --> 00:50:54,000
veće cvijevo, iz koga će taj pršut koga
ste požderali izići kao govno, a vi ga

477
00:50:54,000 --> 00:50:56,640
dalje žderete, žderete i trpate u sebe.

478
00:50:57,580 --> 00:51:03,120
Zašto se ne potrudite tako oko vašeg
srca i vaše duše,

479
00:51:03,240 --> 00:51:07,740
koja je sama suština ljudskog bića,
njegova esencija?

480
00:51:09,420 --> 00:51:10,420
Niste vi.

481
00:51:11,120 --> 00:51:12,860
Krpa mesa oko kostiju.

482
00:51:13,300 --> 00:51:14,880
Ne, ne, ne.

483
00:51:15,720 --> 00:51:20,740
Zašto bi vas on takve poslao na zemlju?
Da gnojite zemlju, da gnojite svijet?

484
00:51:20,820 --> 00:51:23,000
Ne, ne bojite se.

485
00:51:23,920 --> 00:51:25,440
Tu ste da ga ljubite.

486
00:51:26,460 --> 00:51:28,140
Da se ljubite, mjeruš.

487
00:51:29,260 --> 00:51:32,500
I da ljubite svijet koji vam je dao.

488
00:51:34,460 --> 00:51:36,520
Sad ćete osjetiti našu moć.

489
00:51:44,460 --> 00:51:45,460
Kako ti ime dušo?

490
00:51:46,000 --> 00:51:47,000
Edita.

491
00:51:47,760 --> 00:51:49,180
Edita, dobro, ne boj se.

492
00:51:49,400 --> 00:51:51,740
Ne boj se, Edita. Ne boj se, ne boj se.

493
00:51:52,040 --> 00:51:53,160
Ne boj se, ne boj se.

494
00:51:53,420 --> 00:51:55,260
Lice njima, tako, tako.

495
00:51:55,760 --> 00:51:56,760
Gospod.

496
00:52:05,720 --> 00:52:06,800
Ljubav je tu.

497
00:52:07,420 --> 00:52:13,680
Ljubav je tu.

498
00:52:14,940 --> 00:52:19,380
Radim ljubav i tu. Tu je ljubav. Tu je
ljubav.

499
00:53:12,620 --> 00:53:14,260
Ovo je bio otrov njene duše.

500
00:53:18,720 --> 00:53:20,100
Koga si ispavila?

501
00:53:23,780 --> 00:53:24,780
Da.

502
00:53:41,930 --> 00:53:42,930
Bog, bog.

503
00:53:43,130 --> 00:53:49,410
E, u Doniju sam... Ma mještaninom stalo
nešto stavljaju, neke darove i to, a ni

504
00:53:49,410 --> 00:53:54,030
tata ni ja baš nismo od slatkog, pa
rekao mi... Čokolade, keksi za djecu.

505
00:53:54,250 --> 00:53:57,330
E, čula sam da je neke već izličuje.

506
00:53:58,190 --> 00:53:59,190
U noga fale.

507
00:54:00,230 --> 00:54:02,250
Fale vam lijepo, dica će se veseliti.

508
00:54:02,530 --> 00:54:03,530
Molim.

509
00:54:10,370 --> 00:54:11,370
Pa idem sad.

510
00:54:11,550 --> 00:54:12,710
Laku noć. Laku noć.

511
00:54:15,030 --> 00:54:20,830
Anto, da baš kuvam večeru. Nije Bog zna
šta, lako ćete nam se pridružiti.

512
00:54:48,560 --> 00:54:49,780
Zadnji čas, sada je počelo.

513
00:54:52,820 --> 00:54:54,180
Donije čokolade, djici.

514
00:54:54,900 --> 00:54:58,100
I oni čačeni idu, a ovi im donose, pa je
donija, djici.

515
00:54:58,800 --> 00:54:59,800
Lijepo, lijepo, e.

516
00:55:01,800 --> 00:55:04,120
Mogla si čovjeku borka uspulat, kad ti
dale šta?

517
00:55:04,920 --> 00:55:08,400
Je, je, evo, večerali smo. Večer,
lijepo, lijepo.

518
00:55:10,220 --> 00:55:12,540
E, da ovdje zdaju čijanica, ovi idu.

519
00:55:44,879 --> 00:55:45,879
Moram ići.

520
00:55:45,960 --> 00:55:47,460
Hvala puno na večer. Hvala Vama.

521
00:55:47,780 --> 00:55:50,460
Što te njemu vigovoš? Mogao bi ti bit...
Ne,

522
00:55:51,660 --> 00:55:52,660
u redu je.

523
00:55:52,980 --> 00:55:54,420
A stvarno, možda je bolje na ti.

524
00:55:55,400 --> 00:55:56,400
Dobro.

525
00:55:57,520 --> 00:55:58,520
Hvala ti.

526
00:56:12,850 --> 00:56:17,650
Stani. Ma ne treba. Ma treba. Šta ne
treba? Već je cijeli mokar.

527
00:56:34,450 --> 00:56:35,450
Vratit ću vas.

528
00:56:35,690 --> 00:56:37,690
E, vratit ću.

529
00:56:56,810 --> 00:56:57,810
Gdje je?

530
00:56:58,250 --> 00:57:00,830
Bacamo se na poljoprivredu, a, Juriću?

531
00:57:01,630 --> 00:57:02,750
Dosti je vlasti.

532
00:57:04,630 --> 00:57:05,630
Nije dobro.

533
00:57:06,350 --> 00:57:08,010
Svudi, ovako.

534
00:57:09,390 --> 00:57:12,090
Dobro je još nije prišao na vinograde,
znaš, a i ovako.

535
00:57:12,390 --> 00:57:13,990
Ovako su ljudi već počeli pričati.

536
00:57:14,290 --> 00:57:16,170
Kaj pričaju? A kaj je to?

537
00:57:17,290 --> 00:57:18,290
Skakalac, razumiješ?

538
00:57:18,970 --> 00:57:21,310
Ždere sve pricom on. Nikad nije bio
ovako.

539
00:57:24,610 --> 00:57:25,810
Znaš kakav je naš svijet?

540
00:57:26,600 --> 00:57:27,600
Prim ti van.

541
00:57:28,080 --> 00:57:32,240
Odmah počne priča pizdari. Ja tebe
kurca, ne razumijem.

542
00:57:32,740 --> 00:57:37,100
Govoru da je zbog njega, razumiješ, zbog
hrama, da ste se zametli Bogu, naš. A

543
00:57:37,100 --> 00:57:42,700
sad... Sad počeli pričat' za Dombicu,
kako je on naglo umra, kako je to... Ja

544
00:57:42,700 --> 00:57:46,320
daj, kaj te, brino, kaj babe priča, kaj
priča par njih.

545
00:57:46,980 --> 00:57:48,520
Ja sam ovaj nicira, razumiješ.

546
00:57:49,480 --> 00:57:51,380
Budu li još vako, men će se om to glavu.

547
00:57:53,440 --> 00:57:54,440
Di si ti hreni?

548
00:57:54,890 --> 00:57:57,290
Na kopno pojebenog zeca.

549
00:57:57,590 --> 00:58:03,450
Pa imate mali Šimon zeca. Jamo ga da
p... Ti si malo me dao zeca.

550
00:58:03,870 --> 00:58:08,910
Aninom sinu si dao zeca. Šta je mali
krib što me mate kurva? A ne, ne, malo

551
00:58:08,910 --> 00:58:10,130
vozit zeca za obrod.

552
00:58:10,510 --> 00:58:11,510
Ajde, idem.

553
00:58:13,950 --> 00:58:17,290
E, čuvaj si sestru.

554
00:58:35,850 --> 00:58:38,990
Znači ovdje će biti ulaz cirka četiri
metra.

555
00:58:39,590 --> 00:58:46,250
Da, tu će biti te pozdravne stepenice.
Mislim, to je zbog propisa. Evo na tim

556
00:58:46,250 --> 00:58:47,250
inspekcijama.

557
00:59:03,880 --> 00:59:05,900
Poručaja ti je, brat, na isti čas dođi u
dom.

558
00:59:06,760 --> 00:59:11,800
Jasno. Mišma, ja ne znam, ja ti znamo
prinos i ono sam joj rekla da ti rečem.

559
00:59:14,200 --> 00:59:15,200
Ideš sa mnom.

560
00:59:15,540 --> 00:59:17,160
Nega ja ću odbaviti, molim.

561
00:59:46,250 --> 00:59:47,750
Be, da sam ja pušten.

562
00:59:48,990 --> 00:59:50,130
Joko, daje!

563
00:59:51,430 --> 00:59:52,510
Da ne miče se!

564
01:00:30,400 --> 01:00:31,920
Jebe mi mate životinsko.

565
01:00:36,620 --> 01:00:40,600
Daj meni jedan. Ti ne piješ. Kad me
pogode kameno u glavu, pijem.

566
01:00:41,780 --> 01:00:42,780
Treba bi ležati.

567
01:00:44,320 --> 01:00:45,320
Zajebano to, ka?

568
01:00:46,440 --> 01:00:48,520
Najpred sam mislio da me Jurić gađa u
glavu.

569
01:00:49,020 --> 01:00:53,360
A onda kaže da je zbog nekih jebenih
skakavaca, šta ja znam. Jurić, pa ženo

570
01:00:53,360 --> 01:00:54,299
da ovo da te previje.

571
01:00:54,300 --> 01:00:57,080
Ne znam, a možda je mala Renata nešto za
sebe.

572
01:00:57,420 --> 01:00:58,760
A meni nešto pričaš.

573
01:00:59,100 --> 01:01:00,520
Nakraju ćeš ti bez jaja ostati.

574
01:01:01,280 --> 01:01:06,600
U svakom slučaju, moramo se pažiti.

575
01:01:08,820 --> 01:01:10,240
Danas sam opet bio tamo.

576
01:01:11,020 --> 01:01:14,160
Ma, to je fantastično. Nude od vode.

577
01:01:14,900 --> 01:01:21,820
Napravit ćemo mi veliki biznis od toga,
vidit ćeš ovako. Boca, etiketa, slab i

578
01:01:21,820 --> 01:01:23,160
gola ženska izbuca.

579
01:01:24,460 --> 01:01:25,860
O, kakva nafta.

580
01:01:53,480 --> 01:01:54,480
Tako si.

581
01:02:39,850 --> 01:02:40,890
Nije ti loš prob.

582
01:02:42,210 --> 01:02:44,850
Ja bi možda dobar pekar. Misliš?

583
01:02:50,390 --> 01:02:53,030
A ovo s djecom, ja razumijem.

584
01:02:53,790 --> 01:02:54,790
Šta?

585
01:02:55,190 --> 01:02:58,610
Pa mislim, vidim da niko ne razgovara s
tobom.

586
01:02:59,510 --> 01:03:00,990
Vidim da se bolješ pita.

587
01:03:02,650 --> 01:03:03,990
A ti voliš djecu?

588
01:03:05,790 --> 01:03:07,110
Volim, naravno da volim.

589
01:03:08,520 --> 01:03:09,600
I ja ih ovdje.

590
01:03:10,580 --> 01:03:11,640
Najviše na svijetu.

591
01:03:13,200 --> 01:03:15,760
Pa nema se tu šta zapričati, oti tako.

592
01:03:16,220 --> 01:03:19,940
Ana! Idem ja s dicom na crkveno, pa se
vidimo poslije, može?

593
01:03:20,880 --> 01:03:21,880
Bicorka, uza balun!

594
01:03:35,560 --> 01:03:36,660
Hoćeš se okupati?

595
01:03:38,030 --> 01:03:39,090
Ne znam plivati.

596
01:03:39,590 --> 01:03:40,590
Ne znaš?

597
01:03:40,710 --> 01:03:41,710
Ne.

598
01:03:42,270 --> 01:03:44,070
Kako ne znaš plivati? Tako.

599
01:03:44,730 --> 01:03:45,750
Hoćeš me naučiti.

600
01:04:33,160 --> 01:04:34,160
Šta će ti je?

601
01:04:46,860 --> 01:04:48,560
Ne osmi, šta će ti je?

602
01:05:16,940 --> 01:05:19,100
Idu, ne da volim.

603
01:05:25,740 --> 01:05:29,160
Aj, moram biti skupin dok se nisu
stvarno spolila!

604
01:05:50,060 --> 01:05:51,120
Mir je u vama.

605
01:05:52,100 --> 01:05:53,260
I spokoj.

606
01:05:53,980 --> 01:05:56,660
Samo se opustite. Mislite na plavo.

607
01:05:57,440 --> 01:05:58,560
Plavo nebo.

608
01:05:59,140 --> 01:06:00,520
Plavi oblac.

609
01:06:01,180 --> 01:06:02,720
Radost je u vama. Toma!

610
01:06:03,800 --> 01:06:05,600
Toma! Ljudi!

611
01:06:05,880 --> 01:06:07,660
Ljudi! Ljudi!

612
01:06:07,860 --> 01:06:08,780
Ljudi! Ljudi! Ljudi! Ljudi! Ljudi!
Ljudi! Ljudi! Ljudi! Ljudi! Ljudi!

613
01:06:08,780 --> 01:06:09,780
Ljudi!

614
01:06:17,820 --> 01:06:18,820
Ljudi!

615
01:06:20,029 --> 01:06:22,170
Pomozi. Ne bi ja znaš, nego je Dite u
pitanju.

616
01:06:22,570 --> 01:06:24,310
Šta Dite zna? Šta je bilo?

617
01:06:25,850 --> 01:06:27,950
Igra se s onim restriktivnim zemljama. I
u steku!

618
01:06:28,150 --> 01:06:31,590
Nesta i kada ga je Đana odio. Ajme,
uprosti, sva sam se sludila. Uprosti.

619
01:06:33,270 --> 01:06:34,270
Čije je Dje?

620
01:06:34,550 --> 01:06:35,550
Moje.

621
01:06:36,450 --> 01:06:37,470
Moj sin Šimon.

622
01:06:41,770 --> 01:06:44,030
Koliko je stara? Šest godina. Sad je
šest.

623
01:06:45,890 --> 01:06:47,330
Ako može, te molim vas.

624
01:06:48,050 --> 01:06:49,050
Dođi.

625
01:06:51,630 --> 01:06:52,630
Ne bojim se.

626
01:06:52,830 --> 01:06:54,050
Ne bojim se.

627
01:07:47,200 --> 01:07:49,080
Ako ga rea ne nađe, neće niko.

628
01:09:11,370 --> 01:09:12,370
Hajde svi!

629
01:10:24,170 --> 01:10:25,170
Na, na, čekaj.

630
01:10:25,870 --> 01:10:27,190
Smijedi se svi, da je popića.

631
01:10:34,030 --> 01:10:35,030
Emej!

632
01:10:36,690 --> 01:10:37,690
Živule!

633
01:10:41,910 --> 01:10:46,170
Gdje je Zmija ga pronašla? Pronašla je
zeca od Crnoj groti. Crnoj groti? Dalje

634
01:10:46,170 --> 01:10:48,250
pobjegao, jebi ga, sad ja njega moram
istražiti.

635
01:10:48,690 --> 01:10:50,350
Idemo. Daj, idemo.

636
01:10:51,890 --> 01:10:52,890
Maš pravo.

637
01:10:53,040 --> 01:10:54,040
Ljudi, pogodio je.

638
01:10:54,280 --> 01:10:58,240
Reka je da je mali u rupi, da ne smije
mrdati, onda je spomenio drotu, spomenio

639
01:10:58,240 --> 01:10:59,820
je morele, sve je vidio.

640
01:11:00,640 --> 01:11:02,680
Jasno, lipo reka, taj čovjek je poseban.

641
01:11:03,300 --> 01:11:07,080
Svjetici. Reka je i za zmiju, mislim, u
buju, ali to je to.

642
01:11:07,320 --> 01:11:09,300
Hajde, mi ga ima čovjek dare, plaći.

643
01:11:14,340 --> 01:11:17,400
To je... Član.

644
01:11:20,080 --> 01:11:21,600
Došla sam vanj za fabriku.

645
01:11:38,550 --> 01:11:40,070
Dica su mi sve razvijetu.

646
01:14:04,560 --> 01:14:05,560
Pripas imate.

647
01:14:07,580 --> 01:14:08,580
Nema te.

648
01:14:08,920 --> 01:14:10,600
Ali bi bila, radim.

649
01:14:11,860 --> 01:14:13,940
Da ti sam ne pečeš više da se riđu.

650
01:14:14,200 --> 01:14:16,540
Pa će me diha zaprkavati zbog tog
okrova.

651
01:14:17,040 --> 01:14:18,620
Dobar. Sve boji.

652
01:14:19,680 --> 01:14:20,680
Ko je to bio?

653
01:14:20,720 --> 01:14:21,720
Ko? Ovo ženo.

654
01:14:23,660 --> 01:14:25,500
A ako nećeš nekome govoriti?

655
01:14:26,320 --> 01:14:27,700
Mene ovdje nikoli ne sliša.

656
01:14:29,040 --> 01:14:30,040
Sestra, mlađa.

657
01:14:31,000 --> 01:14:33,320
Čekaj šta, nismo se znali da imaš
sestru? A nije to.

658
01:14:34,470 --> 01:14:36,590
A jednom ću ti ispričati, sad ne mogu.

659
01:14:38,770 --> 01:14:39,770
Čekaj, gudan je.

660
01:14:42,430 --> 01:14:43,430
Pod srbim glasim.

661
01:14:44,170 --> 01:14:45,910
Kad guran ovo po cijele dane.

662
01:14:48,030 --> 01:14:49,930
A nego to sam ti uvijek htjela pitat.

663
01:14:50,330 --> 01:14:51,390
Gdje je tebi matar?

664
01:14:53,130 --> 01:14:55,590
Ne moreš pričat ako neš, ja isto...
Otišla je.

665
01:14:55,970 --> 01:14:57,130
Našla je drugog i otišla.

666
01:14:58,410 --> 01:14:59,570
A koliko si ti bio?

667
01:14:59,810 --> 01:15:00,810
Dvije i pol godine.

668
01:15:01,430 --> 01:15:04,250
Mislim mi da se baš sjećam. Nikad se
nije javio on više.

669
01:15:04,730 --> 01:15:05,950
Od uvijek sam sa starim.

670
01:15:07,790 --> 01:15:09,230
Danas ti posebno zgodno, znaš.

671
01:15:11,490 --> 01:15:14,250
Zvraćiš. I ti bi da se zvigalo tri ura.

672
01:15:18,430 --> 01:15:20,310
E sad će po njim prića.

673
01:15:24,750 --> 01:15:25,750
Isuse.

674
01:18:18,670 --> 01:18:19,670
Šupiš.

675
01:18:21,930 --> 01:18:22,930
Šta je sad?

676
01:18:24,690 --> 01:18:27,210
Nije dobro da te vidim sam tamo. Ma jebe
mi se.

677
01:18:27,790 --> 01:18:31,790
Samo kargam da ovu vašu stvar. Ma i za
to mi se jebe.

678
01:18:32,410 --> 01:18:36,270
Ali se vidiš nejeme. I ne bi opet bila
jedina kriva i da opet samo menjena

679
01:18:36,270 --> 01:18:40,070
zapinju. Ma čekaj, o čemu ti pričaš?
Kakve mi veze imamo s njima i s ovim

680
01:18:40,070 --> 01:18:44,170
pizdarijama koje moj stari zvodi? To ti
misliš da su to pizdarije. Ti ne vidiš

681
01:18:44,170 --> 01:18:47,070
da je cijelo ovo mjesto u tim
pizdarijama do grla.

682
01:18:47,630 --> 01:18:52,050
Šta hoćeš, da me ubiju? Ma ko će te
ubiti? Ma čekaj, stani, stani.

683
01:18:54,430 --> 01:18:58,250
Mi nismo pizdarija.

684
01:18:59,050 --> 01:19:02,450
Ovo nije pizdarija. Sve drugo možda je,
ali ovo nije.

685
01:19:08,230 --> 01:19:10,230
Rekao sam ti da te trebam.

686
01:19:10,790 --> 01:19:12,130
To sam i mislio.

687
01:19:13,730 --> 01:19:15,170
I ti mene trebaš.

688
01:19:20,330 --> 01:19:21,790
Ja tebe ne trivam.

689
01:20:26,380 --> 01:20:27,420
Dobili smo lovu.

690
01:20:28,560 --> 01:20:30,680
Ovi su popizdili od sreće.

691
01:20:31,700 --> 01:20:34,160
Sad će se samo slijevati, vidit ćeš.

692
01:20:35,820 --> 01:20:37,120
Pravi mrudecine.

693
01:20:37,540 --> 01:20:39,520
Jesi gladan, nešto nareženo si?

694
01:20:41,720 --> 01:20:44,420
Da treba stvarno odradit, pametno.

695
01:20:45,340 --> 01:20:47,580
Čuo, pametno.

696
01:20:50,240 --> 01:20:52,540
Da ti opet praviš gluposti.

697
01:20:53,140 --> 01:20:54,240
No šta?

698
01:20:56,720 --> 01:20:58,140
Radiš sranja, eto šta.

699
01:20:59,600 --> 01:21:00,800
Kršiš pravila.

700
01:21:02,040 --> 01:21:04,020
Sve smo to već jednom prošli.

701
01:21:08,900 --> 01:21:09,900
Čepeti.

702
01:21:15,220 --> 01:21:18,980
Čepeti. Evo, samo da presječe ovako
odavde.

703
01:21:23,840 --> 01:21:25,100
Idi doktor.

704
01:21:35,020 --> 01:21:37,440
Slušaj Ante, ozbiljno ti to govorim.

705
01:21:38,300 --> 01:21:41,920
Ne trebaj mene nazivati razni Sandi i
Urići.

706
01:21:42,800 --> 01:21:45,220
Da se ti družiš s lokalnom informankom.

707
01:21:46,340 --> 01:21:48,540
Očekaj malo, ti fakat vjeruješ u njihova
sranja.

708
01:21:49,720 --> 01:21:53,660
Sranja ili ne, to je posao društveni
problem.

709
01:21:54,780 --> 01:21:56,540
Problem ove male jebene sredine.

710
01:21:59,420 --> 01:22:03,540
I zato ti ko otaz kažem, nema to nikakve
budućnosti.

711
01:22:05,570 --> 01:22:09,270
Prestaraj, on je za tebe. Ma ti ćeš meni
govorit o razlici u godinama, ti!

712
01:22:10,930 --> 01:22:12,730
I uopće o nekom Moravu.

713
01:22:14,310 --> 01:22:18,130
Jebe mi se za sve njih, za Sandije, za
Juliće, za ovo mjesto. Ma puca mi kurac

714
01:22:18,130 --> 01:22:20,150
za njihov društveni problem.

715
01:22:21,450 --> 01:22:22,790
Ona je za sve njih bog.

716
01:22:23,630 --> 01:22:24,830
Ona je obična kurva.

717
01:22:25,330 --> 01:22:26,650
Prestani. Kurva.

718
01:22:27,090 --> 01:22:30,870
Prestani! Prestani govorit o ljudima o
kojima nemaš svojima. Šta ti znaš o

719
01:22:31,050 --> 01:22:33,530
Uopće je ne poznaš. Kako bilo što možeš
znat o njoj?

720
01:22:34,920 --> 01:22:36,060
Jer sam je jebao.

721
01:22:42,220 --> 01:22:44,660
Ne govori ti to zato da bi se hvalio.

722
01:22:45,400 --> 01:22:47,240
Neko da znaš kako je to zlo.

723
01:22:48,360 --> 01:22:50,560
Zelen si ti, zile moji. Zelen.

724
01:22:52,640 --> 01:22:55,180
Mi se bavimo ozbiljnim stvarima.

725
01:22:55,400 --> 01:22:56,760
Da ne pizdarijama.

726
01:22:59,140 --> 01:23:00,400
Da ozbiljnim.

727
01:23:01,260 --> 01:23:02,940
Ne tražimo tebe da vjeruješ.

728
01:23:04,300 --> 01:23:06,080
Nikad to nisam tražio. Nikad.

729
01:23:07,200 --> 01:23:08,860
Ja samo hoću da razumiješ.

730
01:23:09,300 --> 01:23:11,540
Ja ne radim čuda.

731
01:23:12,040 --> 01:23:13,120
Oni radim.

732
01:23:13,540 --> 01:23:16,900
Ti ih iskoristavaš. Sve ih iskoristavaš.

733
01:23:17,620 --> 01:23:18,620
Jebi se tamo.

734
01:23:19,720 --> 01:23:21,260
Šta hoćeš ti od mene? Šta?

735
01:23:22,320 --> 01:23:23,340
Dajem sve od sebe.

736
01:23:23,580 --> 01:23:25,540
Radim po cijeli dan, po cijelu noć za
tebe.

737
01:23:27,040 --> 01:23:30,200
Dajem komadiće svog tijela. Ljudima to
treba. Tebi treba.

738
01:23:58,280 --> 01:24:04,500
Za mene im prestara i u njim pa manjka.

739
01:24:05,160 --> 01:24:08,320
A sve samo zato da ti ne bismo sami.

740
01:24:09,460 --> 01:24:15,400
Prvi put mi si životu dogodio, ali ne
sve malo značajnije i komito sjebe.

741
01:24:15,900 --> 01:24:16,900
O!

742
01:24:19,080 --> 01:24:20,700
Ti naravno!

743
01:24:22,280 --> 01:24:25,740
Život je hram čiste ljubavi, da ti je
bol.

744
01:25:31,930 --> 01:25:32,930
Ej!

745
01:25:34,710 --> 01:25:35,710
Čekaj!

746
01:25:39,850 --> 01:25:40,850
Čekaj!

747
01:25:42,850 --> 01:25:43,850
Šta je?

748
01:25:44,730 --> 01:25:46,030
Treba bi razgovarat s njom.

749
01:25:48,430 --> 01:25:50,510
Prinaglila se. To je sigurno, više puta.

750
01:25:52,190 --> 01:25:53,190
Slušaj me.

751
01:25:53,810 --> 01:25:55,310
Ovo je prvi put da je bila sretna.

752
01:25:56,250 --> 01:25:57,690
Prvi put da je bila sretna!

753
01:25:58,250 --> 01:26:01,290
Pa nije njoj lako, ti to znaš. Na boli
mi je. Pa poslušaj.

754
01:26:02,550 --> 01:26:03,950
Ovo misto je zajebano.

755
01:26:04,490 --> 01:26:06,050
Nije lako slušati te šporkarije.

756
01:26:06,730 --> 01:26:09,490
To pričaju o njoj zato što je jača od
njih jer je se boje.

757
01:26:10,330 --> 01:26:11,330
Oštenija je.

758
01:26:12,270 --> 01:26:13,350
Ti nisi takvi.

759
01:26:13,630 --> 01:26:14,630
Ti je razumiš.

760
01:26:17,090 --> 01:26:18,090
Puno je značiš.

761
01:26:18,450 --> 01:26:19,470
Koji puno njih?

762
01:26:20,430 --> 01:26:21,450
Čak i moj tata.

763
01:26:23,030 --> 01:26:24,350
To je bilo zbog Šimuna.

764
01:26:24,970 --> 01:26:26,230
Bila je luda od straha.

765
01:26:26,590 --> 01:26:27,590
I Jurić?

766
01:26:29,380 --> 01:26:30,920
Jurić je budala kaj svi.

767
01:26:31,200 --> 01:26:34,220
Jurić je otac koji svi. Jurić je budala.

768
01:26:36,840 --> 01:26:37,840
Šimulje, moj sin.

769
01:26:47,260 --> 01:26:48,540
Muž mi je bio na brodu.

770
01:26:49,780 --> 01:26:51,380
Jedan dan je javio da se iskrca.

771
01:26:52,080 --> 01:26:53,080
Guam.

772
01:26:53,740 --> 01:26:54,740
Guam.

773
01:26:56,080 --> 01:26:58,340
Ja sam izašla van kad srela Jurića i
eto.

774
01:27:00,200 --> 01:27:02,400
Bija pijan, ja mislim da se ničega nije
ni sićao.

775
01:27:04,640 --> 01:27:06,620
Ana je bila s njim prije toga i više
nije tila.

776
01:27:07,540 --> 01:27:08,780
Ja sam ostala trudna.

777
01:27:09,760 --> 01:27:10,760
Niko nije znao.

778
01:27:11,540 --> 01:27:13,520
Tri mjeseca prije poroda išli smo u
Split.

779
01:27:14,040 --> 01:27:16,280
Kad se Šimun rodio, uzela ga iz sebi ka
svoje.

780
01:27:19,080 --> 01:27:20,160
Spasila je mene i maloga.

781
01:27:23,080 --> 01:27:24,280
I od tad je kurvetina.

782
01:27:25,740 --> 01:27:26,740
Čekaj, stani.

783
01:27:28,000 --> 01:27:29,100
A ostala djeca?

784
01:27:33,520 --> 01:27:34,520
Volila je.

785
01:27:35,040 --> 01:27:36,100
Volila je, virovala je.

786
01:27:37,780 --> 01:27:38,780
Voli dicu.

787
01:27:44,220 --> 01:27:45,720
Sad je ona prvi put u strahu.

788
01:27:46,820 --> 01:27:48,440
Ali ja vidim da u tebi ima snage.

789
01:27:50,520 --> 01:27:51,660
Ti joj možeš pomoći.

790
01:28:06,000 --> 01:28:08,260
Jebeš momačko, gde si ti Žeke?

791
01:28:09,780 --> 01:28:10,480
Ona

792
01:28:10,480 --> 01:28:17,360
voli da

793
01:28:17,360 --> 01:28:18,360
te puta.

794
01:28:35,930 --> 01:28:38,270
Hvala vam.

795
01:29:27,980 --> 01:29:30,080
Ljubav. Ljubav.

796
01:29:31,640 --> 01:29:33,040
Ljubav.

797
01:29:34,040 --> 01:29:35,440
Ljubav.

798
01:29:39,700 --> 01:29:41,100
Ljubav.

799
01:29:55,180 --> 01:29:56,800
Stoje da kurac!

800
01:30:00,100 --> 01:30:05,480
Stoje da kurac!

801
01:30:24,880 --> 01:30:26,160
Šta ti, šta ti moraš ti?

802
01:30:40,880 --> 01:30:43,840
Šta je radi?

803
01:30:47,260 --> 01:30:50,600
Pa Nikula, može biti da si utopio.

804
01:30:55,120 --> 01:30:57,440
Renata Dušo, daj nam doreći malo ložeg.

805
01:30:58,400 --> 01:31:00,460
Monika. Monika, Monika.

806
01:31:00,880 --> 01:31:03,080
To je tezidu, šta je?

807
01:31:03,940 --> 01:31:08,120
Veliki lovac, jurik, uvatija.

808
01:31:10,480 --> 01:31:14,600
Veliki lovac je, umija kozu. Nije
cijasno da je vetar.

809
01:31:15,140 --> 01:31:17,480
A biće radi moje, sigurno.

810
01:31:29,260 --> 01:31:30,260
Sme i tamo.

811
01:31:49,920 --> 01:31:50,920
Pozdravica.

812
01:32:07,790 --> 01:32:11,870
Pogledaj, molim te, pogledaj gdje je on,
njomu svog odija.

813
01:32:12,930 --> 01:32:15,650
Prapo u slipu očicu, pogledaj.

814
01:32:22,130 --> 01:32:23,830
A kada da mu negdje drugi, a?

815
01:32:24,070 --> 01:32:25,650
Neće, neće ti pojedovati.

816
01:32:25,890 --> 01:32:26,890
Misliš?

817
01:32:28,990 --> 01:32:31,270
Što volim vikati, osopje!

818
01:32:34,030 --> 01:32:39,510
Ajmo svi u vlakić! To je kola, to je ta
kola, to nije vlak! Ajmo svi u vlakić!

819
01:32:39,750 --> 01:32:41,250
Ajmo svi u vlakić!

820
01:32:41,490 --> 01:32:42,990
Ne znam ne da me drži!

821
01:32:43,290 --> 01:32:45,690
Ajmo svi u vlakić! Držite tamo!

822
01:33:18,830 --> 01:33:19,830
Stigle pare, a?

823
01:33:20,070 --> 01:33:21,070
Prdo pare.

824
01:33:23,110 --> 01:33:24,110
Zna se ja.

825
01:33:24,930 --> 01:33:27,670
Nije naš predsjednik pizda, znaš, nisam
i ja pizda.

826
01:33:28,450 --> 01:33:30,230
Sutra ćemo mi iskrca bagere.

827
01:33:30,710 --> 01:33:32,010
Daj, ne može, malo je.

828
01:33:32,490 --> 01:33:33,830
Sutra niko ništa ne radi.

829
01:33:34,110 --> 01:33:38,970
Sutra se ja lijepo želim. Pa znam, pa
ovo je uvijek. Samo iskrcajemo i gotovo.

830
01:33:39,950 --> 01:33:41,210
Ajde, dobro. Ajde.

831
01:33:41,910 --> 01:33:46,850
Idemo. Jemeništa me zakita s ovom krvlju
od Srbih djela.

832
01:33:47,230 --> 01:33:48,230
To ti je dobro za te.

833
01:33:48,690 --> 01:33:50,810
Ne, dobro je, da ti ne kažeš zašto.

834
01:33:51,910 --> 01:33:53,190
Idem ja ovdje, brate.

835
01:34:32,460 --> 01:34:33,460
Člendio.

836
01:35:09,640 --> 01:35:11,120
Zafala Bogu i onome ko te posla.

837
01:35:11,960 --> 01:35:16,600
Da se razuman čovkovi se zna
kontrolirati, jer će te sabija, ubija,

838
01:35:19,240 --> 01:35:20,540
Dobro zahvala, znaš.

839
01:35:22,600 --> 01:35:23,600
Sutra uveće.

840
01:35:24,760 --> 01:35:26,020
Ide prvi brod.

841
01:35:27,020 --> 01:35:31,800
Ako ti mali nisi na njemu u osam
sati, zatim smrtonosno.

842
01:35:32,600 --> 01:35:33,640
Još ovu ruku.

843
01:35:34,840 --> 01:35:37,480
Izliječit će ti glavu, pa bila je tvoja
kresenko, brate.

844
01:35:41,680 --> 01:35:42,680
Razdvojimo se!

845
01:35:43,340 --> 01:35:44,860
Rokovodih! Idemo!

846
01:35:45,440 --> 01:35:46,440
Split!

847
01:35:47,240 --> 01:35:49,140
Da, to je razlaz!

848
01:35:54,700 --> 01:35:56,100
koji si ti vrag

849
01:35:56,660 --> 01:35:57,800
Ona se zajebava.

850
01:36:14,760 --> 01:36:16,480
Evo, imam ovu dokumentaciju za vas.

851
01:36:18,040 --> 01:36:20,940
I to sam uzeo iz hotela.

852
01:37:49,120 --> 01:37:52,140
Ante, idemo u Saudijsku Arabiju.

853
01:37:52,580 --> 01:37:56,060
Evo, pismo koje sam ti pokazao.

854
01:37:56,480 --> 01:37:59,060
Ministarstvo zdravlja Saudijske Arabije.

855
01:37:59,320 --> 01:38:02,180
Poštovani gospodine, njegova ekselencija.

856
01:38:03,900 --> 01:38:10,160
Aliburg. To je neka važna osoba.
Izaći iz nekog srodstva.

857
01:38:10,300 --> 01:38:14,440
A onda završiš na carskom dvoru. Ima
Boga.

858
01:38:15,780 --> 01:38:17,660
Zat ćeš mi ti pomoći.

859
01:38:18,250 --> 01:38:21,590
Samo moraš kontrolirati tu svoju
energiju. Ja ću te raunčiti.

860
01:38:23,810 --> 01:38:24,810
Sve imaš.

861
01:38:25,170 --> 01:38:27,550
Samo moraš kontrolirati. Kontrolaj
zakon.

862
01:38:30,770 --> 01:38:32,450
Sad ćeš preći na islam.

863
01:38:34,290 --> 01:38:36,470
Prelazimo mi sa vladena na fotu.

864
01:39:06,120 --> 01:39:07,340
Ti znaš da tebe volim.

865
01:39:10,140 --> 01:39:12,100
I ja tebe volim, sine.

866
01:39:12,480 --> 01:39:14,140
Ja te volim.

867
01:39:19,880 --> 01:39:22,800
A znaš da u Saudijskim rabinama pijem?

868
01:39:23,820 --> 01:39:24,820
Bić.

869
01:39:58,220 --> 01:40:01,080
Ante! Šta je? Čine! Šta je bilo?

870
01:40:01,480 --> 01:40:05,500
Šta je bilo? Za ušali brod! Za ušali
brod! Šta je bilo? Ne znam primati!

871
01:40:05,640 --> 01:40:06,880
Svijetlo, svijetlo, upali je!

872
01:40:07,400 --> 01:40:08,420
Upali smo!

873
01:40:08,800 --> 01:40:09,800
Upali smo!

874
01:40:11,380 --> 01:40:12,380
Ante!

875
01:40:13,740 --> 01:40:14,740
Ante!

876
01:40:17,960 --> 01:40:18,960
Ante!

877
01:41:17,440 --> 01:41:19,600
Školač! Da, guljeti može.

878
01:42:30,000 --> 01:42:34,580
U te sanse.

879
01:42:43,660 --> 01:42:49,440
U te sanse.

880
01:43:00,110 --> 01:43:01,110
Hvala što pratite kanal.